スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カキ食べる?

昨日の旦那とウチの母の会話です。

母  「今日、○○さんからカキいっぱい貰ったんだけど食べる?」
旦那「じゃあ、1個2個ください。」
   (ウチの母は何でもドッサリくれるので、いつも困ってます。今もミカンが山盛りにあります。)
母  「そんなにちょっとでいいの?焼いても、フライにしても美味しいよ。」
旦那「???フライして食べれますか?」
母  「そりゃあ、生でも食べれるよ・・・あれ???カキって貝の牡蠣だよ。」
旦那「あぁ~、果物の柿と思った。貝はいらないです。食べれないから・・・。」

2人の会話を隣の部屋で聞いてて、ちょっと笑っちゃいました。

普段の生活での日常会話には困らない旦那の日本語ですが、
柿と牡蠣、橋と箸とか、微妙なイントネーションンの聞き分け・使い分けはまだまだです。
プロフィール

ま~る

Author:ま~る
この度、ブログ「ネパリの嫁のヒトリゴト」をこちらに(ビミョー?)に引っ越しました。

カレンダー
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

検索フォーム
pictlayer
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。